Unfortunately, the research for new photocatalysts active in visible radiation, which has been going on far years, has led to mediocre progress in this field.
|
Malauradament, la investigació de nous fotocatalitzadors actius en radiació visible, que s’ha fet durant anys, ha donat lloc a un progrés mediocre en aquest camp.
|
Font: MaCoCu
|
In other words, visible radiation is visible to humans.
|
És a dir, la radiació visible és visible per als humans.
|
Font: AINA
|
Water is not capable of emitting any type of visible radiation, it only absorbs -la or reflecti-la.
|
L’aigua no és capaç d’emetre cap mena de radiació visible, només absorbeix -la o reflecteix-la.
|
Font: AINA
|
Colors are actually radiation of different wavelengths, or energy, to make it easier, which together correspond to visible radiation.
|
Els colors en realitat són radiació de diferents longituds d’ona, o energia, per fer-ho més fàcil, que en conjunt corresponen a la radiació visible.
|
Font: AINA
|
Solar radiation is made of broad spectrum electromagnetic waves that contain a fraction of radiation visible to human eye, that is the light, and another fraction which is invisible.
|
Les radiacions solars són ones electromagnètiques d’ampli espectre que tenen una part de radiació visible per l’ull humà, que és la llum, i una altra d’invisible.
|
Font: NLLB
|
The optical emission is again due to radioactive decay converting to visible radiation, but the amount of nickel-56 nuclei produced has a smaller total mass.
|
L’emissió òptica es deu novament a la desintegració radioactiva que es converteix en radiació visible, però la quantitat de nuclis de níquel-56 produïts té una massa total menor.
|
Font: AINA
|
First of all, remember that light can be composed of more than one type of radiation, visible or not, and that from the Sun is an example noticed by Newton.
|
En primer lloc, recordeu que la llum pot estar composta per més d’un tipus de radiació, visible o no, i que la del Sol és un exemple advertit per Newton.
|
Font: AINA
|
Visible radiation (380-760 nm) basically coincides with photosynthetically active radiation (PAR, 400-700 nm), which is essential for plants to create organic matter and offer an abundant harvest.
|
La radiació visible (380-760 nm) coincideix bàsicament amb la fotosintèticament activa (PAR, 400-700 nm), que és imprescindible perquè les plantes creïn matèria orgànica i ofereixin una abundant collita.
|
Font: AINA
|
As known to those skilled in the art, after activation the phosphorescent dyes and fluorescent dyes emit visible radiation when an atom or molecule passes from a higher to a lower electronic state.
|
Com els experts en la tècnica saben, després de l’activació, els tints fosforescents i els tints fluorescents emeten radiació visible quan un àtom o molècula passa d’un estat electrònic superior a un inferior.
|
Font: AINA
|
Further, with reference to substrates the term ’tinted’ means substrates that have a coloring agent addition (such as dyes) and an absorption spectrum for visible radiation that does not vary significantly in response to actinic radiation.
|
A més, amb referència als substrats, el terme ’tenyit’ significa substrats que tenen un agent colorant afegit (com a tints) i un espectre d’absorció per a la radiació visible que no varia significativament en resposta a la radiació actínica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|